Contrat de location entre

FC Châtonnaye/Middes Case postale 6 1553 Châtonnaye IBAN CH65 0900 0000 1728 4114 2	ET

Châtonnaye, le 29 janvier 2024

Date de location
Prix de location	200.00 Membre du club des 100 250.00 Habitants de Châtonnaye 300.00 Externes
Caution	400.00 (montant viré avant la location ou payé cash le jour de la remise des clefs)
Remise des clés	selon entente

Conditions pour le loueur :

obligation de reprendre tous ses déchets (sacs non fournis)

rendre les locaux et les environs propres (balayés, lavés)

la buvette n'est pas louée à un mineur

respecter les règles de comportement adéquat dès 22h00 (nuisances)

Le FC décline toute responsabilité en cas de non-observation des conditions. De même il n’est pas responsable des personnes se trouvant à la buvette durant la période de location. Le FC se réserve également le droit de se retourner vers le loueur en cas de dégâts aux locaux et installations.

Vaisselle (comprise dans le prix de location)

Cafés, sucre, crème, gobelets (compris dans le prix de location)

A disposition (selon photos sur le site-web) :

2 frigos

1 étage + 1 tiroir dans le congélateur

Cuisinière / Lave-vaisselle / Machine à café

Ustensiles courants

Matériel de nettoyage

Non-compris : sacs poubelle, linges de cuisine, installation audio-vidéo

Le loueur confirme avoir pris connaissance des conditions ci-dessus et de directives au verso et de s’y tenir.

Représentant FC Châtonnaye/Middes	Loueur

Directives concernant la location de la buvette du FC

Lors de la location de la buvette le loueur est prié de respecter les directives suivantes :

Remise des clés

Lors de la remise des clés ou de la prise des locaux, prière de signaler immédiatement tout problème. Sans annonce on considère les locaux comme étant dans un état sans défauts

Utilisation du lave-vaisselle

Respecter le mode d'emploi du lave-vaisselle à disposition. Aucun produit ne doit être ajouté, tout est automatique. Il existe plusieurs paniers pour le lavage (verres, assiettes, services). A la fin de l'utilisation purger le lave-vaisselle selon les indications.

Merci de vérifier la propreté de la vaisselle et essuyer les services et verres.

Fin de location

A la fin de la location les locaux doivent être balayés et lavés (salle buvette, WC, halle)

Le matériel de nettoyage se trouve dans l'armoire (porte gauche) se trouvant dans la salle.

Les chaises et les tables doivent être remises en place, prêtes à être utilisées pour d'autres locations.

Disposition des tables :

Fermeture des locaux

Vérifier la fermeture correcte des 2 portes d'entrée et de la porte des WC.

Attention les portes sont équipées de serrures anti-panique, vérifier la bonne fermeture de la porte.

Terrains de foot - Buts - Robot de tonte

L’accès aux terrains et l’utilisation des buts sont désormais STRICTEMENT INTERDITS en raison des expériences récentes négatives et coûteuses pour le club. Notre robot de tonte se met en route automatiquement et tout objet laissé sur les terrains (filet des buts, habit, gobelet, bouteille, …) cause des dégâts au robot.

En cas de non-respect constaté et de dégâts inhérents à celui-ci, la réparation serait alors facturée au loueur.

Si le robot de tonte fonctionne, il est STRICTEMENT INTERDIT de s’en approcher et de le toucher (avec son corps ou n’importe quel objet). En cas de constatation de non-respect, le loueur s’acquittera d’une amende de 500.- CHF.

Merci de votre collaboration